Entgegen jeder Vernunft läuft anscheinend eine meiner Lieblingsserien “Curb your enthusiasm” unter dem warnenden Titel “Curb Your Enthusiasm - Lass es, Larry!” im deutschen TV. Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese durch und durch amerikanische Serie hier und vor allem in deutscher Sprache funktioniert. Aber da die Ausstrahlung auf dem “FOX Channel” erfolgt, werden wohl kaum viele Menschen davon betroffen sein.
Aus Anlass der Ausstrahlung gibt es hier ein Interview mit “Curb your enthusiasm”-Protagonist und Seinfeld-Macher Larry David.
Dann schaue ich mir lieber den deutschen Abklatsch “Pastekwa” an.
